KLÁRA BUZÁSSYOVÁ, rod. FODOROVÁ

Nar. 15. 12. 1938, Bratislava. Študovala v r. 1956 – 1961 na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (latinčina – slovenčina), medzitým v šk. r. 1958/1959 na Filozofickej fakulte Univerzity Karlovej v Prahe v rámci výmenného štúdia. 1969 CSc., PhDr. V r. 1961 – 1966 pracovníčka Ústavu slovenského jazyka SAV, od r. 1967 Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave (štipendistka, vedecká ašpirantka, vedecká pracovníčka, samostatná vedecká pracovníčka, vedúca vedecká pracovníčka). V r. 1987 – 1990 zástupkyňa riaditeľa ústavu. Zodpovedná riešiteľka ústavných, resp. štátnych výskumných úloh Konfrontačný výskum slovenčiny a maďarčiny (1972 – 1976), Slovenčina v súčasnej komunikácii (1988 – 1989). V rámci úloh štátneho plánu základného výskumu vykonávala v r. 1986 – 1989 funkciu koordinátora. V r. 1982 – 1988 členka vedeckého kolégia jazykovedy ČSAV, v r. 1988-1989 členka vedeckého kolégia SAV pre jazykovedu, vedu o literatúre a umení a národopis. V r. 1990 – 1992 členka Rady vedcov SAV (v 1. polroku aj členka Výboru Rady vedcov SAV). Od r. 1990 členka vedeckej rady Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV, v r. 1991 predsedníčka rady. V r. 1991 – 1995 členka vedeckej rady Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. V r. 1995 – 1998 členka Predsedníctva SAV. V Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV od r. 1988 členka výboru, v r. 1990 – 1992 predsedníčka. V 80. rokoch viaceré funkcie vo výbore Slovenskej jednoty klasických filológov pri SAV. Od r. 1988 členka lexikologicko-lexikografickej komisie pri Medzinárodnom komitéte slavistov. Pracuje aj vo vedeckej výchove ako školiteľka ašpirantov. Od r. 1985 členka komisie pre obhajoby kandidátskych dizertačných prác vo vednom odbore všeobecná jazykoveda, od r. 1990 predsedníčka tejto komisie, od r. 2000 členka komisie pre obhajoby doktorských dizertačných prác na získanie vedecko-akademickej hodnosti PhD. Od r. 1985 členka komisie pre obhajoby doktorských dizertačných prác v odbore všeobecná jazykoveda, od r. 1994 alternujúca členka komisie pre obhajoby doktorských dizertačných prác v odbore slovenský jazyk. 1983 ocenenie Zaslúžilá pracovníčka SAV, 1988 strieborná Čestná plaketa Ľudovíta Štúra za zásluhy v spoločenských vedách.

Pracuje v oblasti výskumu tvorenia slov v súčasnej spisovnej slovenčine, v lexikológii, lexikografii, v oblasti konfrontačného (kontranstívneho) výskumu gramatickej stavby slovenského a maďarského jazyka, konfrontačného výskumu slovenčiny a češtiny a v sociolingvistike.

1996

1. Spätná väzba medzi slovotvorbou a textom. – In: Fungovanie jazykových prostriedkov v texte. Red. E. Krošláková. Nitra, Vysoká škola pedagogická 1996, s. 11–21, angl. res. s. 21.
1. Minorities in Politics. Cultural and Language Rights. Red. J. Plichtová. Bratislava 1992. – Minority v politike. Kultúrne a jazykové práva. Red. J. Plichtová. Bratislava 1992. – In: International Journal of the Sociology of Language. Red. S. Gustavsson – Z. Starý. Berlin – New York, Mouton de Gruyter 1996, s. 135–139 (rec.).
1. O novom synonymickom slovníku slovenčiny. [Synonymický slovník slovenčiny. Red. M. Pisárčiková. Bratislava 1995.] – In: Národná obroda, 7, 1996, č. 5, s. 8 (ref.).
1. Slovenčina na konci 20. storočia, jej normy a perspektívy. – Jazykovedný časopis, 47, 1996, s. 147–150 (správa o konferencii o slovenčine na konci 20. storočia konanej v dňoch 1.–3. 5. 1996 v Kongresovom centre SAV v Smoleniciach).
1. Vstupné slovo na besede o zákone o štátnom jazyku SR. – Zápisník slovenského jazykovedca, 15, 1996, s. 45–47 (beseda konaná dňa 3.12.1996 v Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV v Bratislave).

1997

1. Slovaks and Czechs. The Slovak and Czech Languages (the Ethno-significative, Culturological, Psychological, and Sociolinguistic Aspects of the Relations Between Two Nations and their Languages). – Human Affaires, 7, 1997, s. 141 – 158 (spoluautor S. Ondrejovič).
1. Slovenčina ako stredoeurópsky jazyk. (Na okraj protikladu domáce/cudzie.) – In: Slovenčina na konci 20. storočia, jej normy a perspektívy. Sociolinguistica Slovaca. 3. Red. S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 1997, s. 69 – 78.
1. Lexikálny význam a spájateľnosť pomenovaní inaugurácia, inauguračný. – Kultúra slova, 31, 1997, s. 261 – 267.
1. Lexikálna synonymia v slovníkovom spracovaní. – Slovenská reč, 62, 1997, s. 72–80.
1. Jazyk – nástroj dorozumievania a nedorozumenia. – Správy Slovenskej akadémie vied, 33, 1997, č. 17, s. 2.
1. 1. zasadnutie Medzinárodnej komisie pre výskum tvorenia slov slovanských jazykov pri Medzinárodnom komitéte slavistov. – Slavica Slovaca, 32, 1997, s. 185–186 (správa o zasadnutí konanom v dňoch 9.–11. 10. 1997 v Magdeburgu, Nemecko).
1. Blahoželanie dr. Milošovi Dokulilovi k vzácnemu životnému jubileu. – In: Obsah – výraz – význam. 2. Miloši Dokulilovi k 85. narozeninám. Red. J. Panevová – Z. Skoumalová. Praha, Filozofická fakulta UK a Nadace Viléma Mathesia v DesTop Publishing FF UK 1997, s. 92 – 93.
1. Ján Kačala šesťdesiatročný. – Jazykovedný časopis, 48, 1997, s. 76–79.
1. Životné jubileum PhDr. Ivora Ripku, CSc. – Kultúra slova, 31, 1997, s. 295–299.

1998

1. Najnowsze dzieje języków słowiańskich. Slovenský jazyk. Red. J. Bosák. 1. vyd. Opole, Uniwersytet Opolski – Instytut Filologii Polskiej 1998. 172 s. (spoluautori J. Bosák, J. Dolník, J. Furdík, J. Mlacek, S. Ondrejovič, I. Ripka, J. Sabol, D. Slančová, E. Tibenská).
Ref.:
1. Dudok, M.: Slovački jezik na kraju XX veka. – Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku (Nový Sad, Juhoslávia), 41 – 42, 1998, vyd. 2000, s. 175 – 176. – 2. Findra, J.: Prezentácia slovenčiny ako dynamicky fungujúceho systému. – Jazykovedný časopis, 50, 1999, s. 37 – 41.
1. Slovenčina ako stredoeurópsky slovanský jazyk. (K problému jazykového zákonodarstva.) – Slovenská reč, 63, 1998, s. 131 – 142, angl. abstrakt s. 131.
1. [Diskusné príspevky.] –In: XI. medzinárodný zjazd slavistov. Bratislava 30. augusta – 8. septembra 1993. Záznamy z diskusie k predneseným referátom. Red. J. Doruľa. Bratislava, Slovenský komitét slavistov – Slavistický kabinet SAV 1998, s. 456 – 457, 569, 647, 653 – 654.

1999

1. Tvorivosť a reprodukovanosť v jazyku. – In: Pange lingua. Zborník na počesť Viktora Krupu. Red. J. Genzor – S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 1999, s. 131 – 146.
1. Dinamika v slovoobrazovanii (diachronnyj i sinchronnyj aspekt). – In: Neue Wege der slawistischen Wortbildungsforschung. 2. Tagung der Internationaler Kommission für slawisch Wortbildung. 9. – 11. 10. 1997 Magdeburg. Red. R. Belentschikow. Frankfurt am Main, Peter Lang Verlag der Wissenschaften 1999, s. 217 – 225.
1. Z koncepcie a realizačnej problematiky nového výkladového slovníka súčasného slovenského jazyka. – Slovenská reč, 64, 1999, s. 321 – 331, angl. abstrakt s. 321. – Znovu publikované: In: Zborník Spolku vojvodinských slovakistov. 16. – 18. 1994 – 1996. Red. D. Dudok. Nový Sad (Juhoslávia), Spolok vojvodinských slovakistov 2000, s. 25 – 35.
1. Ľudový substrát v poézii Lýdie Vadkertiovej-Gavorníkovej. (Venujem pamiatke poetky.) – In: Nárečia a národný jazyk. Materiály z medzinárodnej vedeckej konferencie (Budmerice 24. – 26. septembra 1997). Red. A. Ferenčíková. Bratislava, Veda 1999, s. 241 – 251.
1. Nová slova v češtině. [Slovník neologizmů. Sprac. kolektív autorov pod vedením O. Martincovej. Praha 1998.] – In: Jazykovedný časopis, 50, 1999, s. 41 – 44 (rec.).
1. Ján Bosák šesťdesiatročný. – Slovenská reč, 64, 1999, s. 249 – 252.

2000

1. Súvzťažnosť pojmov transpozícia, syntaktická derivácia, nominalizácia ako reflex vzťahu tvorenia slov a syntaxe. – In: Wortbildung: interaktiv im Sprachsystem – interdisziplinär als Forschungsgegenstand. (Paralelný rus. názov.) Materialien in der 3. Konferenz der Kommission für slawisch Wortbildung beim Internationalen Slawistenkomitee Innsbruck, 28. 9. – 1. 10. 1999. Igor Stepanovič Ulichanov zum 65. Geburtstag. Red. I. Ohnheiser [Ohnheiserová]. Innsbruck, Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck 2000, s. 145 – 155.
1. Texty ako prameň poznávania systému a zmien v systéme. – In: Princípy jazyka a textu. Materiály z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 9. – 10. 3. 2000 na Katedre slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Zost. J. Dolník. Bratislava, Univerzita Komenského 2000, s. 80 – 91, angl. res. s. 91, lit. s. 91 – 92.
1. Vývinové tendencie a zmeny v slovnej zásobe slovenčiny (1945 – 1995). – In: Studia Academica Slovaca. 29. Prednášky XXXVI. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mlacek. Bratislava, Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 2000, s. 300 – 309. – Znovu publikované: In: Z vývinových tendencií a zmien súčasnej slovenčiny. – Studia Academica Slovaca. Separát. Red. J. Mlacek. Bratislava, Filozofická fakulta Univerzity Komenského 2000, s. 300 – 309.
1. Syntagmatická a paradigmatická dimenzia lexikálnych jednotiek vo výkladových slovníkoch (na príklade spracovania abstrákt). – In: Nová slovní zásoba ve výkladových slovnících. Sborník příspěvků z konference. Praha, 31. 10. – 1. 11. 2000. Red. O. Martincová – J. Světlá. Praha, Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky 2000, s. 9 – 19.
1. Syntagmatická a paradigmatická dimenzia nominácie. K problému textových a lexikónových jednotiek nominácie.) – In: Slowotwórstwo a inne sposoby nominacji. Materialy z 4. konferencji Komisji Slowotwórstwa przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów. Katowice 27. – 29. września 2000 r. Red. K. Kleszczowa – L. Salimaki. Katowice, Wydawnictwo Gnome 2000, s. 17 – 23.
1. Používanie internacionalizmov v slovenčine. – In: Slovenčina v Slovenskom rozhlase v súvislosti s kultúrou a spôsobom myslenia. Zborník z jazykovej konferencie. Red. S. Mislovičová – I. Jenča. Bratislava, Slovenský rozhlas – Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 2000, s. 22 – 30.
1. Odborná lexika vo všeobecnom výkladovom slovníku. – In: Človek a jeho jazyk. 1. Jazyk ako fenomén kultúry. Na počesť profesora Jána Horeckého. Red. K. Buzássyová. Bratislava, Veda 2000, s. 509 – 519.
1. Gramatický aparát substantív v pripravovanom Slovníku súčasného slovenského jazyka. – In: Zborník Spolku vojvodinských slovakistov. 16. – 18. 1994 – 1997. Red. D. Dudok. Nový Sad (Juhoslávia), Spolok vojvodinských slovakistov 2000, s. 35 – 42 (spoluautorky Ľ. Balážová, M. Zamborová).
1. Úvod. Jazykovedné dielo Jána Horeckého. – In: Človek a jeho jazyk. 1. Jazyk ako fenomén kultúry. Na počesť profesora Jána Horeckého. Red. K. Buzássyová. Bratislava, Veda 2000, s. 9 – 12.
1. [Diskusný príspevok.] – In: Slovenčina v Slovenskom rozhlase v súvislosti s kultúrou a spôsobom myslenia. Zborník z jazykovej konferencie. Red. S. Mislovičová – I. Jenča. Bratislava, Slovenský rozhlas – Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 2000, s. 112 – 113.
1. Čakanie na podporu. Prečo ešte nemáme veľký slovník súčasnej slovenčiny? – Literárny týždenník, 13, 2000, č. 44, s. 4.
1. Internacionalizácia v súčasných slovanských jazykoch: za a proti. Zborník referátov z medzinárodného vedeckého sympózia konaného v Bratislave 9. – 11. 10. 1997. Red. J. Bosák. Bratislava 1999. – In: Jazykovedný časopis, 51, 2000, s. 125 – 128 (rec.).
1. Na osemdesiatku profesora Jána Horeckého. – Kultúra slova, 34, 2000, s. 32 – 35.
1. Na päťdesiatku Magdalény Petrufovej. – Jazykovedný časopis, 51, 2000, s. 145 – 147.
1. (Nielen) o jazykovom obraze sveta.... – Info Knihy, 2, 2000, č. 2, s. 10 – 11 (rozhovor D. Janiakovej s K. Buzássyovou).

Redakčná činnosť

Jazykovedný časopis, 47, 1996 – 51, 2000 (členka red. rady).

Slovenská reč, 61, 1996 – 65, 2000 (členka red. rady).

Človek a jeho jazyk. 1. Jazyk ako fenomén kultúry. Na počesť profesora Jána Horeckého. Bratislava, Veda 2000. 524 s. (redaktorka).

Literatúra

Bosák, J.: Druhé životné jubileum Kláry Buzássyovej. – Kultúra slova, 32, 1998, s. 356 – 358 (k 60. narodeninám).
Dolník, J.: Životné jubileum Kláry Buzássyovej. – Jazykovedný časopis, 49, 1998, s. 139 – 141 (k 60. narodeninám).
Dvonč, L.: Súpis prác Kláry Buzássyovej za roky 1988 – 1997. – Jazykovedný časopis, 49, 1998, s. 142 – 149.
Horecký, J.: Na šesťdesiatku Kláry Buzássyovej. – Slovenská reč, 63, 1998, s. 367 – 369.
Jarošová, A.: Jubilujúca Klára Buzássyová. – Slavica Slovaca, 33, 1998, s. 155 – 157 (k 60. narodeninám K. Buzássyovej).
Klára Buzássyová, rod. Fodorová. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1986 – 1995). Bratislava, Veda 1998, s. 78 – 84 (doplnok k bibliografii K. Buzássyovej za roky 1961 – 1975, súpis prác za roky 1986 – 1995).
Buzássyová, rodená Fodorová, Klára, PhDr., CSc. – lingvistka – Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV. – In: Macková, M.: Kto je kto v Slovenskej akadémii vied. Bratislava, Veda 2000, s. 23 (heslo).